El realismo paradójico es una forma de narrar que incorpora una premisa imposible o contraria a las leyes de la realidad en un mundo cotidiano reconocible, y desarrolla con lógica realista sus consecuencias.
Pero lo extraordinario no es un adorno, sino el eje de la historia. Los personajes aceptan la anomalía y actúan en función de ella. De modo que, si se elimina esa premisa imposible, sus decisiones dejan de tener sentido y el relato desaparece o se convierte en otro completamente distinto.
¿En qué se diferencia?
Del realismo mágico
En el realismo mágico, lo extraordinario, lo mítico o lo sobrenatural convive con la realidad cotidiana y es asumido por los personajes como parte natural del mundo en que viven.
El realismo paradójico comparte esa ausencia de asombro, pero la anomalía no se limita a convivir con la realidad: determina la historia y las decisiones de los personajes.
De lo fantástico
En el relato fantástico, la aparición de un hecho imposible quiebra la normalidad. Los personajes se sorprenden, se inquietan, dudan o intentan explicar aquello que contradice las leyes del mundo que conocen.
En el realismo paradójico, por el contrario, la anomalía no provoca esa ruptura: los personajes la aceptan y actúan desde ella. Lo imposible no interrumpe la lógica del relato, sino que crea la lógica que lo gobierna.
Afinidades y antecedentes
El mecanismo del realismo paradójico puede reconocerse en algunas obras anteriores, aunque sus autores nunca utilizaran esta denominación.
En La metamorfosis, de Franz Kafka, Gregor Samsa despierta transformado en una criatura monstruosa. La narración no se construye alrededor de la búsqueda de una explicación para esa transformación, sino sobre las consecuencias que provoca en su vida y en quienes lo rodean.
Algo semejante sucede en La balsa de piedra, de José Saramago. La península ibérica se separa físicamente de Europa y comienza a desplazarse por el océano. Aceptada esa circunstancia inicial, lo que interesa es el mundo que se organiza a partir de ella y las conductas que provoca.
Estas obras no se presentan aquí como ejemplos de un género denominado «realismo paradójico», sino como antecedentes o afinidades narrativas que ayudan a comprender su mecanismo: una premisa imposible aceptada por el relato y unas consecuencias desarrolladas con lógica realista.
Por eso, la pregunta esencial del realismo paradójico no es: ¿Cómo puede ocurrir esto?, sino: Puesto que ocurre, ¿qué sucede ahora?
Relatos de ejemplo
Il Gabbiano >> (En Amazon 2,69€)
Hotel Gerón (en revisión)
Línea 2000 (en revisión)
El boletín de la semana entrante (en revisión)
Regresor (en revisión)
